Polityka cookies
Niniejszy dokument wyjaśnia, jakie pliki cookies i podobne technologie są wykorzystywane na stronie tornoval.world, do czego służą oraz jak długo są przechowywane.
1. Czym są cookies i technologie podobne
Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę internetową na urządzeniu użytkownika podczas odwiedzania strony tornoval.world. Pełnią one różne funkcje — od zapamiętywania ustawień formularza, przez utrzymanie sesji, do pomiaru sposobu korzystania ze strony w celach statystycznych. Oprócz klasycznych cookies strona może wykorzystywać podobne technologie, takie jak local storage przeglądarki, służące do przechowywania preferencji użytkownika bez konieczności ponownego pytania o zgodę przy każdej wizycie. Wszystkie wskazane technologie są opisane w niniejszym dokumencie łącznie, jako „cookies”, dla uproszczenia.
2. Podstawa prawna wykorzystania cookies
Wykorzystanie cookies niezbędnych do działania strony, w tym mechanizmu zapisu zgody, nie wymaga odrębnej zgody użytkownika, ponieważ są one konieczne do świadczenia usługi na jego żądanie, zgodnie z art. 173 ustawy Prawo telekomunikacyjne. Cookies analityczne i marketingowe są instalowane wyłącznie po wyrażeniu zgody w bannerze widocznym przy pierwszej wizycie na stronie, zgodnie z zasadą privacy by default. Zgoda na cookies opcjonalne może zostać wycofana w każdym momencie poprzez panel „Ustawienia cookies” dostępny w stopce każdej podstrony. Podstawą przetwarzania danych osobowych zbieranych za pomocą cookies analitycznych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli zgoda osoby, której dane dotyczą.
3. Cookies niezbędne
Cookies niezbędne obejmują pliki sesyjne wspierające prawidłowe działanie formularza zamówienia oraz mechanizmu walidacji pól, w tym pliku o nazwie roboczej session_id, który jest usuwany automatycznie po zamknięciu przeglądarki. Do tej kategorii należy również cookie cookie_consent, przechowujące informację o wyborze użytkownika dokonanym w bannerze cookies, o okresie przechowywania do 12 miesięcy. Cookies niezbędne nie są wykorzystywane do budowania profilu reklamowego użytkownika i nie są przekazywane podmiotom zewnętrznym w celach marketingowych. Wyłączenie tych cookies w ustawieniach przeglądarki może skutkować nieprawidłowym działaniem formularza zamówienia.
4. Cookies preferencji
Cookies preferencji zapamiętują wybory użytkownika dotyczące wyświetlania strony, takie jak zamknięcie bannera informacyjnego lub wybrany wariant menu mobilnego. Główny plik tej kategorii, ui_prefs, jest przechowywany przez okres do 12 miesięcy od ostatniej wizyty i nie zawiera danych umożliwiających bezpośrednią identyfikację osoby. Celem tych cookies jest wyłącznie usprawnienie korzystania ze strony przy kolejnych wizytach, bez konieczności ponownego dokonywania tych samych wyborów. Cookies preferencji są traktowane jako cookies niezbędne do funkcjonalności strony i nie wymagają odrębnej zgody.
5. Cookies analityczne
Po wyrażeniu zgody w bannerze cookies na stronie mogą być instalowane cookies analityczne z rodziny Google Analytics, w tym pliki _ga o okresie przechowywania do 13 miesięcy oraz _ga_* powiązane z konkretną właściwością pomiarową, przechowywane również do 13 miesięcy. Cookies te pozwalają na zbieranie zagregowanych statystyk odwiedzin, takich jak liczba wizyt, czas spędzony na stronie oraz najczęściej odwiedzane podstrony, bez identyfikacji indywidualnego użytkownika w sposób umożliwiający bezpośredni kontakt. Dane zbierane przez te cookies są przetwarzane przez Google Ireland Limited jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia danych. Wycofanie zgody na cookies analityczne powoduje zatrzymanie zbierania nowych danych, jednak nie wpływa na dane już zebrane przed wycofaniem zgody.
6. Cookies marketingowe
Cookies marketingowe nie są aktywowane domyślnie i wymagają wyraźnej zgody użytkownika udzielonej w panelu ustawień cookies. Jeżeli zostaną włączone, mogą obejmować pliki takie jak _fbp, przechowywany do 90 dni, wykorzystywane do pomiaru efektywności komunikacji na innych platformach internetowych. Cookies marketingowe nie są niezbędne do złożenia zamówienia i nie wpływają na możliwość skorzystania z formularza zamówienia bez ich akceptacji. Użytkownik może w każdym momencie wyłączyć cookies marketingowe w panelu „Ustawienia cookies”, co nie wpływa na wcześniej złożone zamówienia.
7. Cookies stron trzecich i podmioty przetwarzające
Niektóre cookies opisane w niniejszej polityce są instalowane przez podmioty trzecie współpracujące z administratorem, w szczególności Google Ireland Limited w zakresie usług analitycznych. Podmioty te przetwarzają dane zebrane za pomocą cookies na podstawie odrębnych umów powierzenia przetwarzania danych, zgodnie z art. 28 RODO, i nie są uprawnione do wykorzystywania tych danych do własnych celów bez podstawy prawnej. Lista podmiotów trzecich może się zmieniać w związku ze zmianą stosowanych narzędzi technicznych, o czym informujemy poprzez aktualizację niniejszego dokumentu. Administrator nie ma wpływu na politykę prywatności stron trzecich, do których odsyłają linki zamieszczone na stronie tornoval.world, i zaleca zapoznanie się z odrębnymi zasadami tych podmiotów.
8. Zarządzanie zgodą i jej wycofanie
Podczas pierwszej wizyty na stronie tornoval.world użytkownik otrzymuje banner cookies z możliwością wyboru: akceptacji wszystkich cookies, ograniczenia się do cookies niezbędnych lub otwarcia szczegółowych ustawień. Wybór dokonany w bannerze jest zapamiętywany w cookie cookie_consent na okres do 12 miesięcy, po którym banner zostanie wyświetlony ponownie w celu odnowienia zgody. Zgodę można zmienić w każdym momencie, klikając przycisk „Ustawienia cookies” widoczny w stopce każdej podstrony serwisu. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem.
9. Zarządzanie cookies w przeglądarce
Niezależnie od ustawień dostępnych na stronie, użytkownik może zarządzać cookies bezpośrednio w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej, w tym usuwać zapisane pliki lub blokować ich instalację dla wybranych domen. Instrukcje dotyczące zarządzania cookies są dostępne w dokumentacji pomocy poszczególnych przeglądarek, takich jak Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari oraz Microsoft Edge. Zablokowanie wszystkich cookies, w tym niezbędnych, może ograniczyć funkcjonalność strony, w szczególności działanie formularza zamówienia oraz zapamiętywanie wybranych ustawień. Użytkownicy korzystający z urządzeń mobilnych mogą również zarządzać cookies za pomocą ustawień prywatności systemu operacyjnego swojego urządzenia.
10. Podsumowanie okresów przechowywania
Cookies niezbędne o charakterze sesyjnym są usuwane automatycznie po zamknięciu przeglądarki, natomiast cookie zgody cookie_consent oraz cookie preferencji ui_prefs są przechowywane do 12 miesięcy. Cookies analityczne z rodziny Google Analytics są przechowywane maksymalnie do 13 miesięcy od ich zapisania, zgodnie z domyślnymi ustawieniami tej usługi. Cookies marketingowe, jeżeli zostaną aktywowane przez użytkownika, są przechowywane nie dłużej niż 90 dni od ich zapisania. Po upływie wskazanych okresów pliki cookies wygasają automatycznie i, w przypadku dalszego korzystania ze strony, mogą zostać zapisane ponownie zgodnie z aktualnie wyrażoną zgodą.
11. Międzynarodowy transfer danych związanych z cookies
W związku z wykorzystaniem cookies analitycznych dane mogą być przekazywane do Google Ireland Limited, a w niektórych przypadkach przetwarzane na serwerach znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, zapewniających odpowiedni poziom ochrony danych osobowych. Użytkownik, który nie wyraża zgody na taki transfer, może zablokować cookies analityczne w panelu ustawień cookies, co nie wpływa na możliwość korzystania z podstawowych funkcji strony. Szczegółowe informacje o mechanizmach transferu danych są dostępne również w Polityce prywatności pod adresem privacy-policy.html.
12. Kontakt i skargi
W przypadku pytań dotyczących wykorzystania cookies na stronie tornoval.world można skontaktować się z administratorem pod adresem [email protected] lub telefonicznie pod numerem +48 42 384 72 06, w godzinach Poniedziałek–Piątek 9:00–17:00. Odpowiedź na zgłoszenia dotyczące cookies udzielana jest w terminie do 14 dni roboczych od ich otrzymania. Osoba, która uzna, że jej dane zbierane za pomocą cookies są przetwarzane niezgodnie z prawem, ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Skargę można złożyć również w formie elektronicznej za pośrednictwem platformy ePUAP wskazanej na stronie urzędu.
13. Zmiany polityki i rejestr wersji
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce cookies w związku ze zmianą wykorzystywanych narzędzi technicznych lub zmianą przepisów prawa. O istotnych zmianach informujemy poprzez aktualizację daty na początku dokumentu oraz, w miarę potrzeby, poprzez ponowne wyświetlenie bannera cookies. Rejestr dotychczasowych wersji dokumentu: 15 stycznia 2025 r. — pierwsza publikacja polityki cookies wraz z uruchomieniem serwisu tornoval.world; 3 czerwca 2025 r. — dodanie opisu cookies marketingowych oraz doprecyzowanie okresów przechowywania; 26 sierpnia 2026 r. — aktualizacja informacji o podmiotach przetwarzających oraz o mechanizmach transferu danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.